Yap.Town

lhe falei

I told you

→ lhe
phrase Rare #20,871
I told you The pronoun lhe can mean to you, to him, to her, or to it depending on context. Often sounds formal or indirect.
PO: Já lhe falei sobre isso.
EN: I already told you about that.

Lembra-se dos explosivos sobre os quais lhe falei?

Do you remember the explosives I told you about?

— Duro de Matar (1988)

Nunca mais lhe falei.

I never spoke to him again.

Este é o carro de que lhe falei.

This is the car I told you about.

Senhor, já lhe falei.

Sir, I have already told you.

— Duro de Matar (1988)

Estamos dizendo a elas a ideia que lhe falei.

We are telling them the idea I spoke to you about.

— Flores do Oriente (2011)

Este é o livro sobre o qual eu lhe falei.

This is the book I told you about.

Eu lhe falei sobre ele.

I told you about him.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O matei aquilo quando lhe falei sobre Rebecca.

I killed that when I told him about Rebecca.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Já lhe falei.

I've already told you.

— Duro de Matar (1988)

O que eu lhe falei antes?

What did I tell you before?

— Assassinato (2015)

Essa é a Deborah, de quem lhe falei.

This is Deborah, the one I told you about.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu lhe falei sobre eles.

I told you about them.

— Intocáveis (2011)

Este é meu amigo Espósito, do qual lhe falei.

This is my friend Esposito, whom I told you about.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Lembra da garota de quem lhe falei, Joanna?

Remember the girl I told you about, Joanna?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nunca mais lhe falei dos meus sogros.

I never spoke to him about my in-laws again.