os novos

the new ones

→ o
phrase Rare #24,151
the new ones Plural; used to refer to people or things that are new in a group or context.
PO: Os novos chegaram cedo para a reunião.
EN: The new ones arrived early for the meeting.

Os novos donos talvez mudem tudo.

The new owners might change everything.

— F1: O Filme (2025)

Somos os novos proprietários.

We are the new owners.

— Jean de Florette (1986)

Quais os novos comissários?

Who are the new commissioners?

— Henrique V (1989)

Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.

More and more doctors are starting to use the new medications.

Os novos países eram extremamente ricos em recursos.

The new countries were extremely rich in resources.

Que tal os novos treinadores?

What do you think of the new coaches?

— Roma (2018)

Os novos pneus.

The new tires.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Elas trouxeram os novos uniformes.

They brought the new uniforms.

— Flores do Oriente (2011)

Estou contente por receber neste dia os novos alunos da escola.

I am pleased to welcome the new students to the school today.

— Swades: We, the People (2004)

Em alguns meses, os novos recrutas chegarão.

In a few months, the new recruits will arrive.

— Nada de Novo no Front (2022)

Mas os novos humanos também eram mais agressivos.

But the new humans were also more aggressive.

— Bugonia (2025)