nós podemos conversar

can we talk?

→ nós
phrase Rare #34,573
can we talk? A common way to ask if you can talk with someone, often in private. The subject pronoun nós (we) is often omitted when the context is clear.
PO: Nós podemos conversar um minuto?
EN: Can we talk for a minute?

Nós podemos conversar a sós?

Can we talk alone?

Nós podemos conversar?

Can we talk?

— Cabras da Peste (2021)

Nós podemos conversar em particular?

Can we talk in private?

Há poucos lugares nos quais nós podemos conversar com segurança.

There are few places where we can talk safely.