reasons, motives
Esse é um dos motivos por que estamos aqui.
This is one of the reasons why we’re here.
Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações.
To be honest, I don't understand the reasons behind such actions.
Quem se importa com os motivos?
Who cares about the reasons?
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Já lhe expliquei os meus motivos.
I've already explained my reasons to you.
— Em Nome da Vingança (2002)
Tenho motivos pessoal para não querer ir a essa festa.
I have personal reasons for not wanting to go to that party.
Não conheço os motivos do comportamento do Marlon.
I don't know the reasons behind Marlon's behavior.