the same
Envelhecemos e contamos as mesmas histórias várias vezes.
We grow old and tell the same stories over and over again.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
E se todos tivessem as mesmas memórias antigas?
What if everyone had the same old memories?
— Akira (1988)
Já pensou em como andamos com as mesmas patas com as quais pegamos a comida.
Have you ever thought about how we walk with the same paws we use to pick up food?
— Ratatui (2007)
Para que seja justo, todos devem ter as mesmas condições.
For it to be fair, everyone should have the same conditions.
Não trabalho as mesmas horas todos os dias.
I don't work the same hours every day.
Eu não trabalho as mesmas horas todos os dias.
I don't work the same hours every day.
Tome as mesmas precauções que em qualquer outra cidade.
Take the same precautions as in any other city.
— Paris, je t'aime (2006)
Onde todos teremos as mesmas oportunidades.
Where we will all have the same opportunities.
— Não (2012)