por três semanas

for three weeks

→ por
phrase Rare #25,387
for three weeks Indicates how long something lasts or continues.
PO: Vou ficar em Lisboa por três semanas.
EN: I’m going to stay in Lisbon for three weeks.

Vou ter que fazer dieta por três semanas.

I'll have to go on a diet for three weeks.

— Nada a Esconder (2005)

Tom esteve fora por três semanas.

Tom was away for three weeks.

Tom ficou de castigo por três semanas.

Tom was grounded for three weeks.

O Tom ficou na minha casa por três semanas.

Tom stayed at my house for three weeks.

Acho que Tom disse que ficaria em Boston por três semanas.

I think Tom said he would stay in Boston for three weeks.

Tom e eu iremos ficaremos na Austrália por três semanas.

Tom and I will stay in Australia for three weeks.

Eu estive em coma por três semanas.

I was in a coma for three weeks.

— Preso na Escuridão (1997)