na sala de estar

in the living room

→ na
phrase Uncommon #13,729
in the living room The phrase combines na (“in the”) with sala de estar (“living room”).
PO: O sofá está na sala de estar.
EN: The sofa is in the living room.

Tom e eu estamos na sala de estar.

Tom and I are in the living room.

Na sala de estar.

In the living room.

— Adeus, Lenine! (2003)

O Ziri estava a fazer exercício na sala de estar.

Ziri was exercising in the living room.

Elas tinham uma carpete verde na sala de estar.

They had a green carpet in the living room.

Tinham uma carpete verde na sala de estar.

There was a green carpet in the living room.

Tom e Maria estão na sala de estar.

Tom and Maria are in the living room.

À noite escrevo na sala de estar.

At night I write in the living room.

Não há ninguém na sala de estar.

There’s nobody in the living room.

Para colocar na sala de estar, acima da lareira.

To place in the living room, above the fireplace.

— A Grande Beleza (2013)

Ele possui um quadro de Jesus Cristo na sala de estar.

He has a picture of Jesus Christ in his living room.

À noite eu escrevo na sala de estar.

At night I write in the living room.

Só a vi um par de vezes na sala de estar.

I only saw her a couple of times in the living room.

— Parasitas (2019)

Ele já me havia contado a verdade, quando tu nos viste na sala de estar.

He had already told me the truth when you saw us in the living room.

Havia alguns convidados a esperar na sala de estar.

There were some guests waiting in the living room.

Na sala de estar?

In the living room?

— Ninguém Sabe (2004)

Coloque na sala de estar.

Place it in the living room.