está na lista

is on the list

→ estar

phrase Common #7,855

is on the list Used when someone or something appears on a list or has been included in a list.

PO: O meu nome está na lista.

EN: My name is on the list.

Por que o seu nome não está na lista?

Why isn't your name on the list?

Por que meu nome não está na lista?

Why isn't my name on the list?

Meu nome não está na lista.

My name isn't on the list.

Seu nome ainda está na lista.

Your name is still on the list.

Tom está na lista, não está?

Tom is on the list, isn't he?

Você não está na lista.

You're not on the list.

— Quase Famosos (2000)

Por que o Tom não está na lista?

Why isn't Tom on the list?

Está na lista dos mortos.

He's on the dead list.

— O Hospedeiro (2006)

Tom está na lista.

Tom is on the list.

Preciso de tudo que está na lista.

I need everything on the list.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu tenho certeza de que o nome de Tom está na lista.

I’m sure Tom’s name is on the list.

O nome de Tom está na lista.

Tom's name is on the list.

Sinto muito, mas seu nome não está na lista.

I'm sorry, but your name isn't on the list.

O endereço dela está na lista de visitantes?

Is her address on the visitor list?

— O Profeta (2009)

Eu sei quem está na lista.

I know who’s on the list.

Você está na lista.

You're on the list.

O nome de Tom ainda está na lista.

Tom's name is still on the list.

Não está na lista.

It's not on the list.

— Quase Famosos (2000)

O nome de Tom está na lista?

Is Tom's name on the list?

O meu idioma não está na lista!

My language isn't on the list!

Tom já está na lista.

Tom is already on the list.

Está na lista de leitura da universidade, e Alan Benson me emprestou.

It's on the university's reading list, and Alan Benson lent it to me.

— Férias de Amor (1955)

Você está na lista?

Are you on the list?

O nome dele não está na lista.

His name is not on the list.

Eu me pergunto por que meu nome não está na lista.

I wonder why my name isn't on the list.