nós tínhamos

we had

→ nós
phrase Uncommon #14,744
we had Used for having or experiencing something in the past; the imperfect often describes a continuing state or situation.
PO: Nós tínhamos um cão quando eu era criança.
EN: We had a dog when I was a child.

Nós tínhamos sentimentos fortes um pelo outro.

We had strong feelings for each other.

Nós tínhamos!

We had it!

— A Bruxa (2016)

Nós tínhamos que trabalhar juntos.

We had to work together.

Nós tínhamos um acordo.

We had an agreement.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Nós tínhamos o gosto de sangue.

We had the taste of blood.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Sim, mas nós tínhamos!

Yes, but we did!

— A Bruxa (2016)

Nós tínhamos um plano.

We had a plan.

Nós tínhamos amizade com Tom.

We were friends with Tom.

Nós tínhamos seis convidados para o jantar.

We had six guests for dinner.

Nós tínhamos.

We had.

— Contratempo (2017)

Ele não tinha futuro, mas nós tínhamos.

He had no future, but we did.

— Contratempo (2017)

Tom parecia estar interessado no que nós tínhamos a dizer.

Tom seemed interested in what we had to say.

E eu pensei que nós tínhamos testemunhas suficientes neste caso.

And I thought we had enough witnesses in this case.

Eles tinham o lado deles da cidade e nós tínhamos o nosso.

They had their side of town, and we had ours.

— Pecadores (2025)

O que nós tínhamos era especial.

What we had was special.

phrase Rare #28,225
we had Often used with a past participle to say that something had happened before another past event.
PO: Nós tínhamos acabado de jantar quando ele chegou.
EN: We had just finished dinner when he arrived.

Nós tínhamos acabado de jantar.

We had just finished dinner.

Eu achava que nós tínhamos terminado.

I thought we were over.

Nós tínhamos pensado em ir ao circo.

We had thought about going to the circus.

— Dois é Uma Família (2016)

Achava que nós tínhamos terminado.

I thought we were over.

Nós tínhamos comido.

We had eaten.

— Um Profeta (2009)

Nós tínhamos parado por aqui e continuamos a pé.

We had stopped here and continued on foot.

— O Sacrifício (1986)