nós tínhamos

Nós tínhamos tido tempo bom essa semana.

We had had good weather this week.

Achava que nós tínhamos terminado.

I thought we were over.

Eu achava que nós tínhamos terminado.

I thought we were over.

Nós tínhamos combinado.

We had agreed on it.

— Quase Famosos (2000)

Nós tínhamos parado por aqui e continuamos a pé.

We had stopped here and continued on foot.

— O Sacrifício (1986)

Nós tínhamos comido.

We had eaten.

— O Profeta (2009)

Nós tínhamos acabado de jantar.

We had just finished dinner.

De qualquer modo, nós tínhamos combinado um jantar.

In any case, we had arranged a dinner.

— Sol Secreto (2007)

Nós tínhamos pensado em ir ao circo.

We had thought about going to the circus.

— Uma Família de Dois (2016)

Nós tínhamos!

We had it!

— A Bruxa (2016)

Nós tínhamos amizade com Tom.

We were friends with Tom.

Nós tínhamos que trabalhar juntos.

We had to work together.

Tom parecia estar interessado no que nós tínhamos a dizer.

Tom seemed interested in what we had to say.

Nós tínhamos o gosto de sangue.

We had the taste of blood.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Sim, nós tínhamos que conversar.

Yes, we needed to talk.

— O Salário do Medo (1953)

Eles tinham o lado deles da cidade e nós tínhamos o nosso.

They had their side of town, and we had ours.

— Pecadores (2025)

Nós tínhamos.

We had.

— Um Contratempo (2017)

Nós tínhamos um acordo.

We had an agreement.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O que nós tínhamos era especial.

What we had was special.