vão dormir

are going to sleep

→ ir
phrase Rare #25,354
are going to sleep Also used as a plural command meaning “go to sleep.”
PO: Eles vão dormir no hotel esta noite.
EN: They are going to sleep at the hotel tonight.

Vão dormir, não me esperem acordados.

Go to sleep, don't wait up for me.

— Anjos Caídos (1995)

Por que não vão dormir em casa?

Why don't you go sleep at home?

— Não (2012)

Onde vão dormir os nossos convidados?

Where will our guests be sleeping?

— Solaris (1972)

Fala que vão dormir lá.

Say that they're going to sleep there.

— Бриллиантовая рука (1969)

Vão dormir!

Go to sleep!

— Não (2012)

Os cavalheiros vão dormir.

The gentlemen are going to sleep.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Jante com o menino e depois vão dormir.

Have dinner with the boy and then go to sleep.

— Roma, Cidade Aberta (1945)