boas-vindas

welcome

→ bom
phrase Uncommon #12,924
welcome Usually used with the verb dar: dar as boas-vindas means “to welcome someone.”
PO: Damos-te as boas-vindas à equipa.
EN: We welcome you to the team.

Deem boas-vindas aos convidados!

Welcome the guests!

— Os Sete Samurais (1954)

Dou boas-vindas a qualquer investigação.

I welcome any investigation.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Boas-vindas ao W Yas Island.

Welcome to W Yas Island.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Parabéns e boas-vindas.

Congratulations and welcome.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Boas-vindas, novos estudantes.

Welcome, new students.

— Wicked (2024)

Em nome da minha família, dou boas-vindas a todos.

On behalf of my family, I welcome everyone.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Soube que o pai mudou de planos e lhe deu boas-vindas pessoalmente.

I heard that his father changed his plans and welcomed him personally.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Boa sorte, e boas-vindas à Shiz.

Good luck, and welcome to Shiz.

— Wicked (2024)