we’re going to have; we’ll experience, we’re going to have to, we’re going to have
We're going to have a storm.
Vamos ter uma última conversa.
Let's have one last conversation.
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
Se eles não nos deixarem a sós, quando vamos ter romance?
If they don't leave us alone, when will we have any romance?
— दिल से.. (1998)
Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.
We're going to have a serious conversation about your future.
Hina, vamos ter um jantar maravilhoso!
Hina, we're going to have a wonderful dinner!
— O Tempo Contigo (2019)
Parece que vamos ter de ficar sem férias este ano.
It looks like we're going to have to forgo a vacation this year.
Are we going to have to sleep here?
Will we have to wait much longer?
E vamos ter de mandar todos vocês para os campos de concentração.
And we will have to send all of you to the concentration camps.
— Os Falsificadores (2007)
Eu acho que vamos ter para passar pelo festival.
I think we'll have to go through the festival.
— Zootrópolis 2 (2025)
Vamos ter um jantar de arroz decente hoje à noite, Setsuko.
We’re going to have a proper rice dinner tonight, Setsuko.
— O Túmulo dos Pirilampos (1988)
Vamos ter convidados esta noite?
Are we having guests tonight?
Vamos ter um seminário ou vamos jogar golfe?
Are we going to have a seminar or are we going to play golf?
— The Tao of Steve (2000)
Shin-ae, vamos ter algo bom para comer hoje.
Shin-ae, we're going to have something good to eat today.
— Sol Secreto (2007)