não esqueça

don't forget

→ não
phrase Common #2,499
don't forget A negative command addressed formally to one person; the plural form is “não esqueçam.”
PO: Não esqueça de trazer o seu casaco.
EN: Don't forget to bring your coat.

E não esqueça do nome de quem a preparou.

And don't forget the name of the person who prepared it.

— Léon, o Profissional (1994)

Não esqueça o guarda-chuva.

Don't forget the umbrella.

Mas não esqueça que está livre.

But don’t forget that you’re free.

— A mão de Deus (2021)

Não esqueça a sua arma.

Don't forget your weapon.

— Guardiões da Noite (2004)

Não esqueça, Visconty Bar.

Don't forget, Visconty Bar.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Não esqueça o seu telefone.

Don't forget your phone.

Não esqueça o bilhete.

Don't forget the ticket.

Não esqueça que está com isso, está bem?

Don't forget you have this, okay?

— Blow Out - Explosão (1981)

Não esqueça o seu dinheiro.

Don't forget your money.

Não esqueça!

Don't forget!

Não esqueça, eu casarei em alguns dias.

Don't forget, I'm getting married in a few days.

— 倩女幽魂 (1987)

Não esqueça o seu bilhete.

Don't forget your ticket.

Não esqueça isso!

Don't forget that!

— O Castelo no Céu (1986)

Não esqueça que amanhã temos convidados.

Don't forget that we have guests tomorrow.

— Sedução, Conspiração (2007)

Não esqueça a entrada.

Don't forget the ticket.

Não esqueça os sapatos.

Don't forget the shoes.

— Diva (1981)

Não esqueça.

Don't forget.

— Rebeca (1940)

Não esqueça a sua fantasia.

Don't forget your costume.

Não esqueça de me ver amanhã de manhã.

Don't forget to see me tomorrow morning.

Não esqueça o seu passaporte.

Don't forget your passport.

Não esqueça o seu guarda-chuva.

Don't forget your umbrella.

Para que não esqueça.

So that you don't forget.

— A Princesa Mononoke (1997)

Não esqueça este sentimento.

Don't forget this feeling.

— Ikiru - Viver (1952)

Suzume, não esqueça o almoço hoje.

Suzume, don't forget your lunch today.

— Suzume (2022)

Amanhã, não esqueça.

Don't forget tomorrow.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Não esqueça da porta.

Don't forget the door.

— Guardiões do Dia (2006)

Não esqueça do valor da discussão.

Don't forget the value of discussion.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Não esqueça, churrasco no sábado.

Don't forget, barbecue on Saturday.

— Don Juan DeMarco (1994)

Não esqueça disso.

Don't forget that.

— Paraíso Perdido (2018)

Não esqueça da aula do Sr. Robertson.

Don't forget Mr. Robertson's class.

— Elefante (2003)

Não esqueça as fotos na próxima vez.

Don't forget the photos next time.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Não esqueça o lixo e apague logo a luz.

Don't forget the trash and turn off the light right away.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Não esqueça disso!

Don't forget that!

— Adeus Minha Concubina (1993)

Não esqueça o jantar na Ah Ma à noite.

Don't forget dinner at Ah Ma tonight.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Não esqueça destes.

Don't forget these.