증거는

evidence

→ 증거
phrase Uncommon #8,042
evidence 는 marks 증거 as the topic, often introducing a contrast or focus.
KO: 증거는 충분해요.
EN: There’s enough evidence.

로스앨러모스에 첩자가 있었다는 증거는 없어요

There is no evidence that there was a spy at Los Alamos.

— 오펜하이머 (2023)

그 말을 믿을 증거는?

What evidence do you have to back that up?

— 모노노케 히메 (1997)

증거는 있어

Do you have proof?

— 데이 워치 (2006)

증거는 충분해요

There is enough evidence.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

물론 엄마를 죽인 게 남편 죽인 증거는 아니죠

Of course, the fact that he killed the mother doesn’t prove he killed the husband, right?

— 헤어질 결심 (2022)

증거는 없어요.

There’s no evidence.

다른 증거는 없고?

No other evidence?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

증거는 없지만 틀림없어

There’s no evidence, but I’m sure of it.

— 미스틱 리버 (2003)

그렇다면 당신이 생명체 라는 증거는 뭔가?

So what is the evidence that you are a living being?

— 공각기동대 (1995)