형은 왜 가?
Why is my older brother going?
— Pavane (2026)
형은 읽었어?
Did you read it, hyung?
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
우리 형은 천재 야
My older brother is a genius.
— 크리에이터 (2023)
이리 와, 형은 깡패 지만 널 사랑해
Come here. I may be a gangster, but I love you.
— 더 립 (2026)
형은 황제가 아냐!
My brother is not the emperor!
— 마지막 황제 (1987)
형은 대단한 저격수 라는 거 알아
You know you’re an amazing sniper, right?
— 맥시멈 리스크 (1996)
내 형은 교수 야.
My older brother is a professor.
형은 왜 내 거까지 싸 오고 그래
Why'd you pack mine too?
— A Moment to Remember (2004)
우리가 만날 때마다 형은 나를 떠나지 못하게 해
Every time we meet, my older brother won't let me leave.
— 석양의 무법자 (1966)
형은 잘 지내?
How are you, brother?
— 증오 (1995)
형은 황제가 아니야!
My brother is not the emperor!
— 마지막 황제 (1987)
이 형은 동생을 믿고 있지!
I believe in you!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
형은 더 이상 황제가 아니야!
My brother is no longer the emperor!
— 마지막 황제 (1987)
형은 왜 무조건 믿는 거 야?
Why do you believe me unconditionally?
— 리턴 (2003)
형은 지금 아버지와 엄마에 대해 말했지
You were just talking about Dad and Mom, right?
— 석양의 무법자 (1966)
형은?
What about your brother?
— 부고니아 (2025)
형은 기억 나?
Do you remember me, hyung?
— 허공에의 질주 (1988)
형은 돈 없어도 난 있어
You may not have any money, but I do.
— 아모레스 페로스 (2000)
형은 형수 한테 관심 없어
My older brother isn’t interested in his wife.
— 아모레스 페로스 (2000)
형은 내 남편 이었어
You were my husband.
— 아모레스 페로스 (2000)
근데… 이 형은 만나지 마요
But… don't meet this guy.
— 20th Century Girl (2022)
형은 멋쟁이 야
My older brother is stylish.
— 석양의 무법자 (1966)
형은 이제 황제도 아니잖아!
Brother, you're not even the emperor anymore!
— 마지막 황제 (1987)
그 형은 갔어?
Did that brother leave?
— 아임 스틸 히어 (2024)
형은 형편없는 대부 야
You’re a lousy godfather.
— 아노라 (2024)