tra pochi minuti

in a few minutes

→ tra
phrase Rare #34,570
in a few minutes Used for something that will happen shortly in the future.
IT: Il treno parte tra pochi minuti.
EN: The train leaves in a few minutes.

Lei sarà di ritorno tra pochi minuti.

She’ll be back in a few minutes.

Sarà di ritorno tra pochi minuti.

He’ll be back in a few minutes.

Saremo in zona tra pochi minuti.

We'll be there in a few minutes.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Tra pochi minuti non ci saranno più stelle.

In a few minutes, there won’t be any stars left.

— Il paziente inglese (1996)

Prego, si accomodi pure, il dottore la riceverà tra pochi minuti.

Please, come in, the doctor will see you in a few minutes.

Sarò di ritorno tra pochi minuti.

I'll be back in a few minutes.

— Mystic River (2003)

Dite a mia moglie che scendo tra pochi minuti.

Tell my wife I'll be down in a few minutes.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)