gli spetta

is due to him

→ gli
phrase Rare #33,513
is due to him Often refers to something someone deserves or is entitled to; in context, it can also mean “is where he belongs.”
IT: Gli spetta una parte del premio.
EN: He is entitled to a share of the prize.

Ognuno avrà ciò che gli spetta.

Everyone will get what they are due.

— Der Hauptmann (2018)

Date a Tom quello che gli spetta.

Give Tom what he deserves.

Ognuno di voi avrà ciò che gli spetta.

Each of you will get what you deserve.

— Der Hauptmann (2018)

È rinchiuso, dove gli spetta.

He's locked up, where he belongs.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Avranno quello che gli spetta.

They will get what is coming to them.

— Delicatessen (1991)

Dia a Tom quello che gli spetta.

Give Tom what he deserves.

Il sole starebbe al centro, come gli spetta in qualità di re delle stelle.

The sun would be at the center, as befits it as king of the stars.

— Agora (2009)