il fine settimana

weekend

→ il

phrase Uncommon #9,957

weekend Literally means 'the end of the week.'

IT: Ho trascorso il fine settimana con lei.

EN: I spent the weekend with her.

Tom e Mary ci hanno invitate a trascorrere il fine settimana con loro.

Tom and Mary invited us to spend the weekend with them.

Ah, il fine settimana.

Ah, the weekend.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Layla e Sami mangiavano qui regolarmente il fine settimana.

Layla and Sami ate here regularly on weekends.

Loro sono venuti il fine settimana, noi venerdì.

They came on the weekend, we came on Friday.

— Funny Games (1997)

Pioverà per tutto il fine settimana.

It will rain all weekend.

Sei felice di andare a casa senza di me il fine settimana?

Are you happy going home without me on the weekend?

— Decision to Leave (2022)

Io ho passato il fine settimana con le mie amiche.

I spent the weekend with my friends.

Signora Berger, starai con Daniel tutto il fine settimana.

Mrs. Berger, you will be with Daniel all weekend.

— Anatomia di una caduta (2023)

Passai il fine settimana con mia nonna.

I spent the weekend with my grandmother.

Ho molto lavoro da finire entro il fine settimana.

I have a lot of work to finish by the weekend.

Ho passato il fine settimana con lei.

I spent the weekend with her.

So che Tom non è quasi mai a casa il fine settimana.

I know Tom is almost never home on weekends.

Non riusciamo ad aspettare il fine settimana.

We can’t wait for the weekend.

Gioco sempre a pallavolo il fine settimana.

I always play volleyball on weekends.

Il momento migliore è il fine settimana.

The best time is the weekend.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Tom ha passato il fine settimana a casa nostra.

Tom spent the weekend at our house.

Suona la chitarra elettrica in garage per tutto il fine settimana.

He plays the electric guitar in the garage all weekend long.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Io ho un sacco di lavoro da finire entro il fine settimana.

I have a lot of work to finish by the weekend.

Passerò il fine settimana a letto.

I’ll spend the weekend in bed.

— Psyco (1960)

Noi andiamo in campagna il fine settimana.

We go to the countryside at the weekend.

Devo lavorare tutto il fine settimana purtroppo.

I have to work all weekend unfortunately.

Il fine settimana.

The weekend.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Layla e Sami mangiavano qua regolarmente il fine settimana.

Layla and Sami ate here regularly on weekends.