Yap.Town

esagerando

exaggerating, overdoing it

→ esagerare
esager to exaggerate, to overdo it + ando present participle
verb · present tense Uncommon #13,631
exaggerating, overdoing it
IT: Stai esagerando con il sale.
EN: You're overdoing it with the salt.
Conjugation of esagerare
Present
esagerando

Sto esagerando?

Am I exaggerating?

— Aquarius (2016)

Non sta esagerando, signor Wenger?

Aren't you exaggerating, Mr. Wenger?

— L'onda (2008)

Stiamo esagerando con le spese questo mese, dobbiamo darci una calmata subito.

We're overspending this month, we need to slow down now.

Sta esagerando?

Are you exaggerating?

Questa volta stai davvero esagerando.

This time you're really going too far.

Io pensavo che Tom stesse esagerando.

I thought Tom was exaggerating.

Esagerando?

Exaggerating?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Non starai esagerando, fratello?

Aren't you exaggerating, brother?

— Dangal (2016)

Non sta esagerando, Sua Maestà?

Aren't you exaggerating, Your Majesty?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Lo stava esagerando?

Was he exaggerating?

— TÁR (2022)

Sta esagerando il problema.

He's exaggerating the problem.

Sto esagerando, scusate.

I'm exaggerating, sorry.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Te l'ho detto che stavi esagerando ma tu non hai voluto darmi retta!

I told you that you were overdoing it, but you wouldn't listen to me!

— La sfida del samurai (1961)

Non sta esagerando?

Aren't you exaggerating?

— L'onda (2008)

Stiamo esagerando.

We're exaggerating.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non sto esagerando.

I'm not exaggerating.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Tom pensa che io stia esagerando.

Tom thinks I'm exaggerating.

Secondo me sta esagerando.

I think he's exaggerating.

— In the mood for love (2000)

Tom pensava che Mary stesse esagerando.

Tom thought Mary was exaggerating.

Io sono sicura che Tom stia esagerando.

I’m sure Tom is exaggerating.

Stai veramente esagerando.

You're really overdoing it.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Credo tu stia esagerando.

I think you're exaggerating.

— Loveless (2017)

Stanno esagerando.

They're going too far.

— La dolce vita (1960)

Io sto esagerando.

I'm exaggerating.