Yap.Town

è qui che

it’s here that

→ essere

phrase Uncommon #12,886

it’s here that Emphasizes the place or point being referred to; often translates naturally as “this is where.”

IT: È qui che voglio aspettarti.

EN: This is where I want to wait for you.

Non è qui che deve cercarlo.

This is not where you should look for it.

— I diabolici (1955)

È qui che c'è una camera in affitto?

Is this where there's a room for rent?

— In the mood for love (2000)

È qui che nascerà la scuola superiore.

This is where the high school will be built.

— Una luce dal passato (2004)

È qui che starai.

This is where you'll be staying.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Quindi è qui che tornava sempre.

So this is where he always came back.

— TRON: Ares (2025)

È qui che la criminale Lee aveva imprigionato Park Won-mo.

This is where the criminal Lee had imprisoned Park Won-mo.

— Lady Vendetta (2005)

È qui che ricevi adesso?

Is this where you receive it now?

— Il profeta (2009)

È qui che viveva lo spacciatore.

This is where the drug dealer lived.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

È qui che abiti?

Is this where you live?

— Happy Together (1997)

È qui che lo fate?

Is this where you do it?

— Rushmore (1998)

È qui che si svolge l'operazione.

This is where the operation takes place.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Quindi è qui che Jo-ssi è morta.

So this is where Jo-ssi died.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

No, è qui che sbagli.

No, that's where you're wrong.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

È qui che volevi scendere.

This is where you wanted to get off.

— Picnic (1955)

Aspirante, è qui che lavorerai.

Aspirant, this is where you will work.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

È qui che dormono i pastori.

This is where the shepherds sleep.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

È qui che ognuno dovrà essere pronto al massimo sacrificio.

This is where everyone will have to be ready to make the ultimate sacrifice.

— Duck, You Sucker (1971)

È qui che ti sbagli.

This is where you're wrong.

— Paddington 2 (2017)

È qui che abbiamo portato il sake.

This is where we brought the sake.

— Your Name. (2016)

È qui che lavori?

Is this where you work?

— Passengers (2016)

È qui che scrivete voi due?

Is this where you two write?

— Nouvelle Vague (2025)

È qui che viviamo, Davy.

This is where we live, Davy.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)