l'enigma

mystery, riddle

e ˈn i ɡ . m a
noun · masculine Rare #25,800
mystery, riddle Often refers to something difficult to understand or explain; for a word puzzle, “riddle” is more specific.
IT: Per me, il suo silenzio è un enigma.
EN: To me, his silence is a mystery.

Il fatto che lui sia diventato ministro è un enigma come la Sacra Sindone.

The fact that he became a minister is as enigmatic as the Holy Shroud.

— La grazia (2025)

Perché se fossi tu, saresti in grado di risolvere l'enigma del tuo cuore.

Because if you were you, you would be able to solve the mystery of your heart.

— Iron Man 2 (2010)

Göring resta un enigma per me.

Göring remains an enigma to me.

— Norimberga (2025)

Il mondo è un enigma.

The world is an enigma.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Io ho appena risolto l'enigma.

I just solved the puzzle.

Era un enigma.

It was a mystery.

Perché non mi ero accorta prima di questo enigma?

Why hadn’t I noticed this puzzle sooner?

È un enigma.

It's a mystery.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Questa potrebbe essere una soluzione dell'enigma, vero, Crawley?

This could be a solution to the riddle, couldn’t it, Crawley?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Tom ha finalmente risolto l'enigma.

Tom has finally solved the puzzle.