abbiamo un problema

we have a problem

→ avere
phrase Common #3,560
we have a problem
IT: Abbiamo un problema con la macchina.
EN: We have a problem with the car.

Houston, abbiamo un problema.

Houston, we have a problem.

Abbiamo un problema molto serio qua.

We have a very serious problem here.

Abbiamo un problema, qui.

We have a problem here.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

E abbiamo un problema.

And we have a problem.

— TÁR (2022)

Tom, abbiamo un problema.

Tom, we have a problem.

Io e te abbiamo un problema di comunicazione.

You and I have a communication problem.

Abbiamo un problema con le figlie di Ulrike.

We have a problem with Ulrike's daughters.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Abbiamo un problema qui.

We have a problem here.

Abbiamo un problema molto grande.

We have a very big problem.

Abbiamo un problema, gente.

We have a problem, folks.

— I peccatori (2025)

Noi abbiamo un problema?

Do we have a problem?

Penso che abbiamo un problema.

I think we have a problem.

— Una di famiglia (2025)

Anche qui abbiamo un problema.

We have a problem here, too.

— Andhadhun (2018)

Capo, abbiamo un problema qui!

Boss, we have a problem here!

— Train to Busan (2016)

Ehi, Dov, qui abbiamo un problema serio.

Hey, Dov, we have a serious problem here.

— Le iene (1992)

Pare che abbiamo un problema.

It seems we have a problem.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ma la cosa importante è che abbiamo un problema.

But the important thing is that we have a problem.

— Brother (1997)

Abbiamo un problema con l'impianto elettrico che va risolto.

We have an electrical problem that needs to be fixed.

Abbiamo un problema molto serio.

We have a very serious problem.

Abbiamo un problema.

We have a problem.

— American Gangster (2007)

È abbastanza chiaro che abbiamo un problema.

It’s quite clear that we have a problem.

Samuel, abbiamo un problema.

Samuel, we have a problem.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Abbiamo un problema da risolvere.

We have a problem to solve.

Abbiamo un problema, fratello.

We have a problem, brother.

— Il profeta (2009)

Abbiamo verificato quello che hai detto, ma abbiamo un problema.

We checked what you said, but we have a problem.

— Durante la tormenta (2018)