Yap.Town

è in grado di

is able to

→ essere
phrase Uncommon #11,079
is able to Used to say that someone can do something or has the ability to do it. Often a bit more formal than 'può'.
IT: Mia sorella è in grado di parlare tre lingue.
EN: My sister is able to speak three languages.

Inosuke è in grado di percepire cose invisibili all'occhio.

Inosuke is able to perceive things invisible to the naked eye.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lui è in grado di recitare il Corano.

He is able to recite the Quran.

È in grado di farlo, vero?

He can do it, can't he?

È in grado di pattinare, vero?

He/She can skate, right?

Mary è in grado di farlo da sola adesso.

Mary can do it on her own now.

Madonna è in grado di cantare.

Madonna can sing.

È in grado di distruggere un bunker sotto al bunker che hai appena distrutto.

It is capable of destroying a bunker underneath the bunker you just destroyed.

— Iron Man 2 (2010)

Tom è in grado di parlare francese?

Can Tom speak French?

È in grado di tradurre immediatamente dopo che lui dice qualcosa.

He is able to translate immediately after he says something.

Tom dice che è in grado di comunicare con i morti.

Tom says he can communicate with the dead.

Lui è in grado di parlare in giapponese.

He is able to speak Japanese.

Un elicottero è in grado di decollare e atterrare in verticale.

A helicopter is capable of taking off and landing vertically.

Se riesce a leggere questa frase, allora è in grado di leggere.

If they can read this sentence, then they are able to read.

Colui che è in grado di definire un problema, ne ha già risolto metà.

He who can define a problem has already solved half of it.

È in grado di farlo da solo.

He is able to do it on his own.

È in grado di parlare?

Is he able to speak?

— Tre colori - Film blu (1993)

Tom è in grado di suonare la chitarra.

Tom can play the guitar.

Adesso è in grado di farlo da solo.

Now he can do it by himself.

È in grado di giocare a calcio.

He can play football.

Tom è in grado di guidare un camion?

Can Tom drive a truck?

È in grado di predire il futuro oppure la realtà supera la finzione?

Can he predict the future or does reality surpass fiction?

— Durante la tormenta (2018)

No, non è in grado di capirlo, baby.

No, he can't understand it, baby.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Volete delle risposte che nessuno è in grado di darvi adesso.

You want answers that no one can give you right now.

Mary è in grado di farlo da sola ora.

Mary is able to do it on her own now.

È in grado di fare il lavoro?

Is he capable of doing the job?

— L'agente segreto (2025)

È in grado di parlare sei lingue, incluso il berbero.

He is able to speak six languages, including Berber.

Tom è in grado di parlare in francese adesso.

Tom can speak French now.

Chiunque è in grado di dire che è solo rossetto.

Anyone can tell it's just lipstick.

— Madre (2009)