in those days
A quei tempi credevo che ci fossero cose più importanti.
Back then I thought there were more important things.
— Amores perros (2000)
A quei tempi, Tokyo era una baia.
In those days, Tokyo was a bay.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
Travelling was much more difficult in those days.
Non c'erano radio a quei tempi.
There were no radios in those days.
A quei tempi lo zucchero aveva un valore inferiore al sale.
In those days, sugar was less valuable than salt.
È perché a quei tempi non potevo toccare le mani.
It’s because back then I couldn’t touch hands.
— पीके (2014)
A quei tempi, poche persone andavano al college.
Back then, few people went to college.
Vorrei sapere cosa avrebbero fatto a quei tempi!
I wish I knew what they would have done back then!
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Sarebbe stato facile inventarsi un passato, a quei tempi.
It would have been easy to invent a past back then.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)