un contatto

contact

→ uno
phrase Rare #32,244
contact Can refer to physical contact, a person you know who can help, or communication by phone/radio.
IT: Credevamo che ci sarebbe stato un contatto in caso di bisogno.
EN: We thought there would be contact in case of need.

Voglio stabilire con loro un contatto più confidenziale.

I want to establish more confidential contact with them.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Valery Petrovich, Valery Petrovich abbiamo un contatto radio.

Valery Petrovich, Valery Petrovich we have radio contact.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Quello biondo, che ha avuto un contatto diretto è il più stupido di tutti.

The blond one, who had direct contact, is the stupidest of all.

— The Host (2006)

Jordi ha un contatto per far entrare la roba dalla cucina, poi ti spiego.

Jordi has a contact to get the stuff in through the kitchen—I'll explain later.

— Il profeta (2009)

È un contatto molto importante per me.

It is a very important contact for me.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ma hanno un contatto fisico solo durante il controllo medico mensile.

But they only have physical contact during the monthly medical check-up.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Credevamo ci sarebbe stato un contatto in caso di bisogno.

We believed there would be contact if needed.

— Bugonia (2025)