funziona ancora

Funziona ancora come nuovo.

Still works like new.

Qualcosa funziona ancora?

Does anything still work?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Funziona ancora!

It still works!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Questa vecchia radio funziona ancora?

Does this old radio still work?

E funziona ancora.

And it still works.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Non è bello da vedere, ma funziona ancora abbastanza bene.

It's not pretty to look at, but it still works pretty well.

— Akira (1988)

Se funziona ancora.

If it still works.

— I morti non muoiono (2019)

E funziona ancora?

And does it still work?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Abbiamo una macchina vecchia ma che funziona ancora benissimo.

We have an old car but it still works great.

Funziona ancora come nuova.

It still works like new.