ti aiuto io

I'll help you

→ ti
phrase Uncommon #21,012
I'll help you The final “io” emphasizes that you are the one offering to help.
IT: Non preoccuparti, ti aiuto io.
EN: Don't worry, I'll help you.

Vieni, ti aiuto io!

Come on, I'll help you!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Dai, ti aiuto io!

Come on, I'll help you!

— Hong Kong Express (1994)

Ti aiuto io, vieni.

I'll help you, come on.

— Pinocchio (2019)

Ok, ti aiuto io, vieni.

Okay, I’ll help you. Come on.

— Hollywood, Vermont (2000)

Aspetta, ti aiuto io!

Wait, I'll help you!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Dai, ti aiuto io a portare le valigie fino alla macchina parcheggiata fuori.

Come on, I'll help you carry your bags to the car parked outside.

Vieni qui, ti aiuto io a risalire.

Come here, I'll help you climb back up.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ti aiuto io, allora.

I'll help you, then.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Dammi, ti aiuto io.

Give me, I'll help you.

— Dolor y gloria (2019)

Dai, ti aiuto io.

Come on, I'll help you.

— La tomba delle lucciole (1988)

Ti aiuto io.

I'll help you.

— I Tenenbaum (2001)

Dai, dammi quella radio, ti aiuto io, tanto qui nessuno vuole fuggire, vero?

Come on, give me that radio, I'll help you, no one here wants to run away, right?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Ti aiuto io, Tuk.

I'll help you, Tuk.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)