giorno di paga

È meglio che non la veda nuda nel giorno di paga.

It's better if I don't see her naked on payday.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Va bene, ma aspetta almeno fino al giorno di paga del prossimo mese.

Okay, but wait at least until next month's payday.

— Infernal Affairs (2002)

Pensa al giorno di paga.

Think about payday.

Oggi è il suo giorno di paga.

Today is his payday.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Mi guadagno l'ultimo giorno di paga.

I earn my last paycheck.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)