la ferie

Ferie?

Holidays?

— Iron Man 2 (2010)

Ho solo due giorni di ferie rimasti quest'anno.

I only have two days of vacation left this year.

E durante le ferie dobbiamo andare in pellegrinaggio in giro per templi.

And during the holidays we have to go on pilgrimages to temples.

— Loveless (2017)

Tom si è preso tre giorni di ferie.

Tom took three days off.

Mi sto prendendo le ferie, Tenente!

I'm taking vacation, Lieutenant!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Abbiamo tre settimane di ferie all'anno e non bastano mai.

We have three weeks of vacation a year and it's never enough.

Io ho il mal di testa, quindi vorrei prendere un giorno di ferie oggi.

I have a headache, so I'd like to take a day off today.

"Il mese prossimo sarò in ferie e posso venire con lui."

Next month I'll be on vacation and can come with him.

— Central do Brasil (1998)

Deve essere in ferie.

He must be on vacation.

— Memorie di un assassino (2003)

Ho voglia di prendere un giorno di ferie domani.

I feel like taking a day off tomorrow.