wichtig ist, dass

what matters is that

→ wichtig

phrase Rare #25,664

what matters is that Introduces the most important point or condition. The verb comes at the end of the subordinate clause after „dass“; „Es ist wichtig, dass …“ is another common word order.

GE: Wichtig ist, dass du pünktlich kommst.

EN: What matters is that you arrive on time.

Wichtig ist, dass du wiederkommst.

What matters is that you come back.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wichtig ist, dass sie jetzt da ist, wo sie hingehört.

The important thing is that she is now where she belongs.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Wichtig ist, dass ihr am Leben seid.

What matters is that you're alive.

Wichtig ist, dass Sie es versuchen.

The important thing is that you try.

Wichtig ist, dass sie ihn haben.

What matters is that they have him.

— Die Teuflischen (1955)

Einzig wichtig ist, dass du lebst.

The only thing that matters is that you live.

Wichtig ist, dass du 's dir selber nie verzeihen würdest.

The important thing is that you would never forgive yourself.

— Stalker (1979)

Wichtig ist, dass wir uns selbst achten.

What matters is that we respect ourselves.

— Red Cliff (2008)

Wichtig ist, dass Sie am Leben sind.

The important thing is that you’re alive.

Wichtig ist, dass ihr es versucht.

The important thing is that you try.