ich küsste

Ziri küsste die riesige Spinne.

Ziri kissed the giant spider.

Tom küsste Mary auf dem Riesenrad.

Tom kissed Mary on the Ferris wheel.

Tom küsste seine Katze.

Tom kissed his cat.

Dann küsste mich das Mädchen.

Then the girl kissed me.

Für ein wenig Zucker oder etwas zu essen küsste sie uns auf den Mund.

For a little sugar or something to eat, she kissed us on the mouth.

— Die Hand Gottes (2021)

Sie beugte sich zu ihm und küsste ihn auf die Wange.

She leaned towards him and kissed him on the cheek.

Er küsste seine Katze.

He kissed his cat.

Er küsste sie zärtlich.

He kissed her tenderly.

Maria küsste ihren Cousin.

Maria kissed her cousin.

Sie küsste ihn erneut.

She kissed him again.

Tom küsste Maria gerade.

Tom was just kissing Maria.

Und dann küsste er sie.

And then he kissed her.

Tom küsste den Frosch.

Tom kissed the frog.

Er küsste ihr die Hände.

He kissed her hands.

Er küsste sie lang und leidenschaftlich.

He kissed her long and passionately.

Maria küsste Tom auf die Wange.

Maria kissed Tom on the cheek.

Maria war schockiert, als sie sah, wie Tom Elke küsste.

Maria was shocked when she saw Tom kissing Elke.

Er sah, wie ich sie küsste.

He saw me kissing her.

Sie küsste ihren Cousin.

She kissed her cousin.

Es schockierte Tom zu sehen, wie Maria Johannes küsste.

It shocked Tom to see Maria kissing Johannes.

Tom küsste Maria auf der Veranda vor dem Haus.

Tom kissed Maria on the porch in front of the house.

Ziri küsste Rima sanft, und sie erwiderte seinen Kuss.

Ziri kissed Rima gently, and she returned his kiss.

Tom küsste Maria sanft.

Tom kissed Maria gently.

Dann küsste er ihn.

Then he kissed him.

Ich küsste sie.

I kissed her.

— Manons Rache (1986)

Er küsste mich vor allen Leuten.

He kissed me in front of everyone.

Maria küsste ihr Spiegelbild.

Maria kissed her reflection.

Maria schien nicht überrascht, als sie sah, wie Tom Elke küsste.

Maria didn’t seem surprised when she saw Tom kiss Elke.

Sie küsste ihn auf den Kopf.

She kissed him on the head.

Maria lachte und küsste Tom auf die Wange.

Maria laughed and kissed Tom on the cheek.

Ich sah, wie sie einen anderen Typen küsste.

I saw her kissing another guy.

Tom küsste Maria die Hand.

Tom kissed Maria’s hand.

Tom küsste Mary.

Tom kissed Mary.

Dann küsste sie ihn.

Then she kissed him.

Er küsste ihr die Hand und nannte sie eine schöne Frau.

He kissed her hand and called her a beautiful woman.

— Die Hand Gottes (2021)

Er hob sanft ihre Hand empor und küsste dieselbe.

He gently lifted her hand and kissed it.

Er küsste seine Tochter auf die Stirn.

He kissed his daughter on the forehead.

Er küsste sie.

He kissed her.

Maria küsste ihren Vater auf die Wange.

Maria kissed her father on the cheek.

Sie küsste ihre Katze.

She kissed her cat.

Tom küsste Maria auf den Mund.

Tom kissed Maria on the mouth.