wie lang

Wie lang werden Sie durchhalten?

How long will you last?

— The Running Man (2025)

Wie lang wohnt Tom schon in Boston?

How long has Tom lived in Boston?

Aber die Frage ist, wie lang genau sie ihn gehen lassen.

But the question is, exactly how long will they let him go?

— Tampopo (1985)

Er hat gefragt, wie lang ich schon für ihn arbeite.

He asked how long I had already been working for him.

— Infernal Affairs (2002)

Wie lang braucht man zu Fuß von hier bis zu dir nach Hause?

How long does it take to walk from here to your house?

Wie lang sind Sie schon im Dienst?

How long have you been on duty?

— Der große Irrtum (1971)

Wie lang willst du noch den Mund halten?

How much longer are you going to keep your mouth shut?

— 3 Idiots (2009)

Wie lang, bis Hoggbottom und das ZPD rauskriegen, wo wir sind?

How long until Hoggbottom and the ZPD find out where we are?

— Zoomania 2 (2025)

Wie lang dauert es zu Fuß?

How long does it take to walk?

Wie lang muss unser Gast denn noch warten?

How much longer will our guest have to wait?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)