no wonder that
Es ist kein Wunder, dass man ihn eingesperrt hat.
It's no wonder he was locked up.
Kein Wunder, dass Ihr Mann Sie verprügelt hat.
No wonder your husband beat you up.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Kein Wunder, dass die Welt verbrannte.
No wonder the world burned.
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Kein Wunder, dass es keine Fahrkarten gab!
No wonder there were no tickets!
— The Flowers of War (2011)
Kein Wunder, dass sie unser Star im Qin Huai Fluss ist.
No wonder she's our star on the Qin Huai River.
— The Flowers of War (2011)
Es ist kein Wunder, dass ein Mann mit seinen Fähigkeiten so erfolgreich ist.
It's no wonder a man with his skills is so successful.
Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.
No wonder they elected him as chairman.
Kein Wunder, dass dich niemand heiraten will.
No wonder nobody wants to marry you.
— Central Station (1998)
Kein Wunder, dass sie keine Freunde hat.
No wonder she has no friends.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)