er vorgeht

Ich weiß, was in Ihnen vorgeht.

I know what's going on inside you.

— The Blue Angel (1930)

Tom versteht nicht, was vorgeht.

Tom doesn't understand what's going on.

Ich weiß nicht, was da vorgeht oder warum du deine Freundin getötet hast.

I don't know what's going on or why you killed your girlfriend.

— Öffne die Augen (1997)

Ich weiß, was in dir vorgeht, Meister.

I know what is going on inside you, Master.

— Assassination (2015)

Uns sorgt eher, was in Ihrem Kopf vorgeht.

We are more concerned about what is going on in your head.

— War Machine (2026)

Ich frage mich manchmal, was in Ihrem Kopf vorgeht.

I sometimes wonder what goes on in your head.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich konnte ja nicht ahnen, was da hinter der Bühne vorgeht.

I had no idea what was going on backstage.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Wir haben einen Führer nötig, der gegen diese Tiere vorgeht!

We need a leader who will take on these animals!

— Konklave (2024)

Ich weiß nicht, was vorgeht, aber es ist kein einfacher Streik.

I don't know what's going on, but it's not a simple strike.

— Train to Busan (2016)

Ich verstehe nicht, was in ihm vorgeht.

I don't understand what's going on inside him.