wir machen es

we do it

→ wir

phrase Uncommon #14,995

we do it The exact meaning of machen depends on context: it can also mean “we make it” or “we do so.” Es refers to something already mentioned or understood. The phrase can describe a present or planned action; the past form is wir machten es.

GE: Wir machen es so wie immer.

EN: We’ll do it the way we always do.

Wir machen es in unserem Land noch mal, dann klappt 's.

We'll do it again in our country, and then it'll work.

— Ghost in The Shell (1995)

Wir machen es, wie du sagst.

We'll do it your way.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Nein, wir machen es mit ihm.

No, we're doing it with him.

— Whiplash (2014)

Wir machen es so wie immer.

We'll do it the usual way.

Ich nehme auch eins und wir machen es zusammen.

I'll take one too, and we'll do it together.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Wir machen es gleich noch mal.

We'll do it again right away.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wir machen es zusammen.

We'll do it together.

— Amarcord (1973)

Geben Sie uns mehr Zeit, und wir machen es neu?

Give us more time, and we'll redo it?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich glaube, wir machen es einfacher.

I think we'll make it simpler.

— Fearless (2006)

Wir machen es miteinander.

We do it together.

Keine Sorge, wir machen es langsam.

Don't worry, we'll take it slowly.

— Raw (2017)

We're doing it.

— GoodFellas (1990)

Wir machen es dir nur noch warm.

We’ll just warm it up for you now.

— The Dead Don't Die (2019)

Wir machen es wie geplant.

We'll do it as planned.

— Porco Rosso (1992)

Aber wir machen es auf meine Art.

But we're doing it my way.

— City of Men (2007)