das Sterben

Tom ist nicht am Sterben.

Tom isn't dying.

Er ist am Sterben!

He is dying!

— Asphalt-Haie (1980)

Wenn es um das Sterben geht, ruft auch der nach Vater und Mutter.

When it comes to dying, even he calls out for his father and mother.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich will nicht ans Sterben denken.

I don't want to think about dying.

Ich habe Angst vor dem Sterben.

I am afraid of dying.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Nicht den Tod fürchte ich, sondern das Sterben.

It is not death that I fear, but dying.

Leben ist eine Art Sterben.

Living is a kind of dying.

— Audition (2000)

Du kannst nicht einfach nur dastehen und Tom beim Sterben zusehen!

You can't just stand there and watch Tom die!

Du hast ihn so unter Druck gesetzt, dass Sterben ihm einfacher erschien.

You put him under so much pressure that dying seemed easier to him.

— 3 Idiots (2009)

Was denkst du übers Sterben, John?

What are your thoughts on dying, John?

— The Man from Earth (2007)