is still missing
Ein Kasten fehlt noch.
One box is still missing.
Uns fehlt noch Ice Pick Paul.
We're still missing Ice Pick Paul.
— American Gangster (2007)
Eins fehlt noch.
One thing is still missing.
Einer fehlt noch.
One is still missing.
Wer fehlt noch?
Who is still missing?
— Die amerikanische Nacht (1973)
Fehlt noch etwas?
Is anything missing?
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Ein bisschen fehlt noch.
A little is still missing.
Es fehlt noch an Schwung.
It still lacks momentum.
— Tampopo (1985)
Da fehlt noch was.
Something is still missing.
— La Strada - Das Lied der Straße (1954)
Außerdem fehlt noch die warme Platte.
Furthermore, the hot plate is still missing.
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Einer fehlt noch, wo bleibt der Andere?
One is still missing, where is the other one?
Nur die Emotions-Engine fehlt noch.
Only the emotion engine is still missing.
— The Great Flood (2025)
Es fehlt noch Smerloff.
Smerloff is still missing.
— Lohn der Angst (1953)
Aber da fehlt noch was.
But something is still missing.
— Malcolm X (1992)
Eine Kiste fehlt noch.
Es fehlt noch mein Sohn.
My son is still missing.
— Pinocchio (2019)
Da fehlt noch Eichhörnchen-Würze.
It still needs some squirrel seasoning.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)