die Wolke

"Dunkle Wolke"ist nur ein Versuch zu überleben.

“Dark Cloud” is just an attempt to survive.

— Tiger & Dragon (2000)

Da ist eine riesige Wolke!

There's a huge cloud!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Diese Wolke ähneln ein wenig einem Eichhörnchen.

This cloud looks a bit like a squirrel.

Werden wir wirklich auf einer Wolke sitzen und uns übers Meer unterhalten?

Will we really be sitting on a cloud, talking over the sea?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Die Wolke da am Himmel sieht wie ein Hund aus.

That cloud in the sky looks like a dog.

Der Mond kam hinter der Wolke hervor.

The moon came out from behind the cloud.

Schau mal auf die Wolke dort drüben.

Look at that cloud over there.

Sieht die Wolke da nicht wie ein Hund aus?

Doesn't that cloud look like a dog?

Dunkle Wolke kommt!

A dark cloud is coming!

— Tiger & Dragon (2000)

Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.

There wasn't a single cloud in the sky.