Yap.Town

er sammelt

collects, gathers

→ sammeln
sammel to collect, to gather + t 3rd-person singular or 2nd-person plural present; 2nd-person plural imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #14,337
collects, gathers The form can mean “collect” with a plural subject or “you collect” when addressing one person informally.
GE: Sie sammelt alte Fotos.
EN: She collects old photos.
gathers With sich, sammeln means to gather or assemble.
GE: Die Familie sammelt sich im Garten.
EN: The family gathers in the garden.
Conjugation of sammeln
Indicative present
SingularPlural
First — sammeln
Second sammelst sammelt
Third sammelt sammeln
Imperative
SingularPlural
Second — sammelt

Schlaft ein wenig und sammelt Eure Kräfte, Herr Zwerg.

Get some sleep and gather your strength, Mr. Dwarf.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Jack sammelt Briefmarken.

Jack collects stamps.

Ken sammelt alte Münzen.

Ken collects old coins.

Maria sammelt alles, was irgendwie mit Eichhörnchen zusammenhängt.

Maria collects anything remotely related to squirrels.

Suellen sammelt die kleinen Stämme ein und lässt sie zu ihrem Anwesen bringen.

Suellen gathers up the small trunks and has them brought to her estate.

Ihr sammelt Mädchen bei den Vorsprechen.

You're gathering girls at the auditions.

— Audition (2000)

Das ganze Dorf sammelt sich.

The whole village gathers.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Er sammelt Bohnen.

He collects beans.

Sammelt er Schmetterlinge?

Does he collect butterflies?

Sie sammelt Nüsse.

She collects nuts.

Sammelt eure Munition zusammen.

Gather your ammunition.

— Edge of Tomorrow (2014)

Sie haben Glück, dass Mr. Wallace so gerne Daten sammelt.

You're lucky that Mr. Wallace enjoys collecting data so much.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vielleicht sammelt er Pilze.

Perhaps he's collecting mushrooms.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Mein Dad sammelt Pfeifen.

My dad collects pipes.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Sammelt Stroh!

Gather straw!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Tom sammelt Comics.

Tom collects comics.

Es ist wichtig, zu warten, bis das Blut sich im Kopf sammelt.

It is important to wait until the blood pools in the head.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Maria sammelt im Wald Blumen.

Maria collects flowers in the forest.

Er sammelt sie, liest sie und beginnt zu träumen.

He collects them, reads them, and begins to dream.

— Laurence Anyways (2012)

Sammelt euch bitte hier.

Please gather here.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Und niemand sammelt sie ein!

And nobody collects them!

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Die Biene sammelt Pollen und legt ihn auf die Narbe einer anderen Blume.

The bee collects pollen and places it on the stigma of another flower.

— Bugonia (2025)