retournez-vous

do you return; turn around

→ retourner

phrase Rare #31,707

do you return; turn around This form can be an inverted question meaning “do you return?” or a vous-form imperative meaning “turn around” or “turn yourselves around,” depending on context.

FR: Retournez-vous quand vous arrivez à la porte.

EN: Turn around when you reach the door.

Retournez-vous !

Turn around!

— Insaisissables 2 (2016)

Retournez-vous lentement, mettez vos mains au sol.

Turn around slowly, put your hands on the ground.

— Le Cinquième Élément (1997)

Pourquoi ne retournez-vous pas dans vos quartiers ?

Why don't you go back to your neighborhood?

Quand retournez-vous au Japon ?

When are you returning to Japan?

Retournez-vous, s'il vous plaît.

Please turn around.

Quand retournez-vous dans votre propre pays ?

When are you returning to your own country?

Retournez-vous.

Turn around.

Retournez-vous et cachez-vous derrière la carte.

Turn around and hide behind the map.

— Insaisissables 2 (2016)