Yap.Town

vous montrez

show, display

→ montrer
montr to show, to demonstrate + ez vous present / imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #9,820
show, display Formal or plural command; also used with vous.
FR: Montrez-moi votre billet, s’il vous plaît.
EN: Show me your ticket, please.
Conjugation of montrer
Indicative present
SingularPlural
First montre montrons
Second montres montrez
Third montre montrent
Imperative
SingularPlural
First — montrons
Second montre montrez

Montrez-le-moi sur la carte.

Show me on the map.

Vous me montrez le chemin ?

Will you show me the way?

— Sacrifices of War (2011)

À la moindre occasion, montrez à Sookee vos habits et bijoux.

At every opportunity, show Sookee your clothes and jewelry.

— Mademoiselle (2016)

Montrez un peu de respect.

Show some respect.

Montrez-la-lui avant qu'il ne lui tire dessus et nous tue tous !

Show it to him before he shoots her and kills us all!

— Running Man (2025)

Montrez-moy Votre lumière.

Show me Your light.

— The Witch (2016)

Montrez tous vos papiers d'identité !

Show all your identification documents!

— Assassination (2015)

Montrez-leur !

Show them!

— The Mermaid (2016)

Pourquoi vous nous montrez tout ça ?

Why are you showing us all this?

— 3 Idiots (2009)

Montrez-le.

Show it.

— Les Choristes (2004)

Jake, vous montrez à Lydia ce que vous avez préparé pour elle ?

Jake, are you going to show Lydia what you've prepared for her?

— Tár (2022)

Montrez au commissaire ce que vous m'avez montré.

Show the commissioner what you showed me.

Ne vous montrez pas.

Don't show yourself.

Montrez qui vous êtes !

Show who you are!

— War Machine (2026)

Montrez-le-moi.

Show it to me.

Montrez-la-moi sur la carte.

Show it to me on the map.

Montrez-leur.

Show them.

— Insaisissables 3 (2025)

Montrez-la-moi.

Show it to me.

— Le Pianiste (2002)

Montrez votre visage !

Show your face!

— Ne Zha (2019)

Montrez moi la ligne, svp.

Show me the line, please.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Montrez ce que vous savez faire.

Show what you can do.

Montrez-la-nous !

Show it to us!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Montrez votre carnet militaire.

Show your military service record.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Montrez vos mains !

Show your hands!

— Nuremberg (2025)

Vous me montrez la route.

You show me the way.

— Irreversible (2002)

Montrez à ces enseignants leur place.

Show these teachers their place.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Non, montrez-la, c'est tout !

No, just show it to her!

— Running Man (2025)

Montrez ces images.

Show these images.

— A Taxi Driver (2017)

Montrez-m'en un meilleur.

Show me a better one.

Montrez à la dame ce qu'elle a gagné.

Show the lady what she won.

Montrez les mains à Tom.

Show Tom your hands.

Ne montrez pas vos émotions.

Don't show your emotions.

Montrez-en, pour une fois !

Show some, for once!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Pourquoi vous me montrez ça ?

Why are you showing me this?

— Chute libre (1993)

Oncle, montrez au vigile le signal pour arrêter le train.

Uncle, show the watchman the signal to stop the train.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Montrez le chemin.

Show the way.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Vous lui montrez ?

Are you showing it to him/her?

— Carnets de voyage (2004)

Montrez-m'en d'autres.

Show me some more.

Montrez-la au Seigneur Elrond !

Show it to Lord Elrond!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Montrez.

Show me.

— Les Choristes (2004)

Si vous montrez votre carnet, l'affaire est réglée.

If you show your notebook, the matter is settled.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Montrez que vous en avez une paire.

Show that you have a pair.

Montrez-leur, Munni.

Show them, Munni.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Alors, si vous avez la même, montrez-la-moi.

Well, if you have the same one, show it to me.

— Monsieur Hire (1989)

Vous la montrez à votre mari.

You show it to your husband.

— Blade Runner (1982)

Montrez votre caractère génial à vos collègues au travail.

Show your awesomeness to your colleagues at work.

Montrez vos cartes.

Show your cards.

Montrez-les-moi.

Show them to me.

Montrez que vous en avez.

Show that you have some.

— Le Bateau (1981)