les Marines

Les Marines.

The Marines.

Ces deux Marines que l'on juge jouent leur vie.

These two Marines on trial are fighting for their lives.

— Des hommes d'honneur (1992)

Colonel Jessep, Chef des Marines à Guantanamo Bay, Cuba.

Colonel Jessep, Commander of the Marines at Guantanamo Bay, Cuba.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tous de vrais Marines.

All real Marines.

— Des hommes d'honneur (1992)

Par l'esprit Marines.

Through the Marine spirit.

— Des hommes d'honneur (1992)

La vie de ces Marines est entre vos mains.

The lives of these Marines are in your hands.

— Des hommes d'honneur (1992)

Deux Marines, Dawson et Downey ont agressé William Santiago.

Two Marines, Dawson and Downey, assaulted William Santiago.

— Des hommes d'honneur (1992)

On est des Marines parce qu'on a choisi de nous plier à un code.

We're Marines because we chose to live by a code.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il a écrit au commandant des Marines et même au sénateur.

He wrote to the Marine Corps commandant and even to the senator.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il a fait de faux papiers et s'est engagé dans les Marines.

He forged documents and enlisted in the Marines.

— Arrête-moi si tu peux (2002)