notre destin

Nous avons scellé notre destin au moment où nous les avons pris au mot.

We sealed our fate the moment we took them at their word.

— Ne Zha (2019)

Notre destin est écrit ?

Is our destiny written?

— Il est de retour (2015)

Une arme qui changera notre destin dans cette guerre.

A weapon that will change our destiny in this war.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Soyons pour toujours main dans la main tandis que nous traversons notre destin.

Let us be forever hand in hand as we go through our destiny.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Notre destin est entre vos mains.

Our destiny is in your hands.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Notre destin repose entièrement sur vos épaules.

Our destiny rests entirely on your shoulders.

— Ne Zha (2019)

C'est notre destin.

This is our destiny.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ces gens contrôlent notre destin et celui de tous les mutants.

These people control our destiny and that of all mutants.

— X-Men (2000)

Eh bien, notre destin sera bientôt le leur.

Well, our destiny will soon be theirs.

— X-Men (2000)

Si tel est notre destin, nous ne pouvons qu'obéir.

If that is our destiny, we can only obey.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)