notre destin

Notre destin repose entièrement sur vos épaules.

Our destiny rests entirely on your shoulders.

— Ne Zha (2019)

Soyons pour toujours main dans la main tandis que nous traversons notre destin.

Let us be forever hand in hand as we go through our destiny.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Eh bien, notre destin sera bientôt le leur.

Well, our destiny will soon be theirs.

Notre destin est entre vos mains.

Our destiny is in your hands.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Notre destin ?

Our destiny?

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Si notre destin était une voiture, elle serait à la casse.

If our destiny were a car, it would be in the scrapyard.

— Dangal (2016)

C'est notre destin, Teddy Gatz.

It's our destiny, Teddy Gatz.

— Bugonia (2025)

Notre destin est écrit ?

Is our destiny written?

— Il est de retour (2015)

Nous avons scellé notre destin au moment où nous les avons pris au mot.

We sealed our fate the moment we took them at their word.

— Ne Zha (2019)

Une arme qui changera notre destin dans cette guerre.

A weapon that will change our destiny in this war.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)