Yap.Town

ton premier

your first

→ ton
phrase Common #9,757
your first Used before a masculine singular noun. The noun that follows makes clear what is being described.
FR: C'est ton premier jour ici.
EN: It's your first day here.

Voilà ton premier indice, Sherlock.

Here's your first clue, Sherlock.

— Titanic (1997)

Quel fut ton premier téléphone mobile ?

What was your first mobile phone?

Alors, quel âge avais-tu quand tu as fait ton premier tir ?

So, how old were you when you took your first shot?

— Léon (1994)

À ton premier rencard avec maman, vous avez vu quel film ?

What movie did you see on your first date with your mom?

— The Big Sick (2017)

Kwong Yeow doit être ton premier élève.

Kwong Yeow has to be your first student.

— Ip Man (2008)

Oncle Man, je veux être ton premier élève.

Uncle Man, I want to be your first student.

— Ip Man (2008)

C'était un peu trop extrême, pour ton premier travail.

It was a bit too extreme for your first job.

— Departures (2008)

Comment est mort ton premier mari ?

How did your first husband die?

À quelle heure est ton premier cours ?

What time is your first class?

C'est ton premier travail.

This is your first job.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Bon, imagine que je sois ton premier amoureux.

Okay, imagine I were your first love.

— King of Comedy (1999)

C'est ton premier voyage à Paris ?

Is this your first trip to Paris?

— Le Conformiste (1971)

À ton premier emploi à Paris.

To your first job in Paris.

— Moulin Rouge ! (2001)

C'est ton premier devoir.

This is your first assignment.

C'est ton premier voyage à l'étranger ?

Is this your first trip abroad?

— Carnets de voyage (2004)

Est-ce ton premier voyage ici ?

Is this your first trip here?

Montre ton premier butin à ta maman.

Show your first haul to your mom.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

C'est ton premier butin.

It's your first loot.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

À quel âge as-tu eu ton premier petit ami ?

How old were you when you got your first boyfriend?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Tu as raté ton premier cours de yoga.

You missed your first yoga class.

— Crime 101 (2026)

Qui était ton premier homme ?

Who was your first man?

— La petite Véra (1988)

Quel était ton premier téléphone mobile ?

What was your first mobile phone?

Quand t'es-tu fait faire ton premier tatouage ?

When did you get your first tattoo?

Je sais, mais nous faisons une exception pour ton premier client.

I know, but we'll make an exception for your first client.

— Léon (1994)

Ton premier roman.

Your first novel.

— Retour vers le futur (1985)