le talon

Le talon a sauté.

The heel popped out.

— Amarcord (1973)

Le talon ?

The heel?

— Romance de bureau (1977)

Tu as ton tatouage sur le talon droit.

Your tattoo is on your right heel.

— Incendies (2010)

Elle lui a donné talon de sa chaussure.

She gave him the heel of her shoe.

J'avais perdu un talon.

I had lost a heel.

— Les Fraises sauvages (1957)

On ne peut pas voir le talon ?

Can't we see the heel?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

J'ai pété mon talon en marchant.

I broke my heel while walking.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)