des cafards

Il est difficile de se débarrasser des cafards dans notre maison.

It’s difficult to get rid of the cockroaches in our house.

Que sais-tu des cafards ?

What do you know about cockroaches?

On en a écrasé, des cafards !

We squashed a lot of cockroaches!

— Léviathan (2014)

Que sais-tu au sujet des cafards ?

What do you know about cockroaches?

On peut les comparer à des cafards de motel.

They can be compared to motel cockroaches.

N'en bois pas, elle a des cafards dans sa canette.

Don't drink it; there are cockroaches in her can.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je pense que c'est la seule façon de se débarrasser des cafards.

I think it's the only way to get rid of the cockroaches.

Est-il sain de manger des cafards ?

Is it healthy to eat cockroaches?

Manger des cafards est-il une mauvaise idée ?

Is eating cockroaches a bad idea?

Pas des cafards ni des souris.

No cockroaches or mice.

— Mon voisin Totoro (1988)