n'oublie pas de

N'oublie pas de fermer à clé.

Don't forget to lock up.

N'oublie pas de mettre un timbre à ta lettre.

Don't forget to put a stamp on your letter.

N'oublie pas de sortir la poubelle.

Don’t forget to take out the trash.

N'oublie pas de fermer la porte à clé.

Don't forget to lock the door.

Et n'oublie pas de déjeuner, tu m'entends !

And don't forget to eat lunch, do you hear me!

— Romance de bureau (1977)

N'oublie pas de me faire savoir quand il sera temps.

Don’t forget to let me know when it’s time.

N'oublie pas de poster cette lettre sur le chemin de l'école.

Don’t forget to mail this letter on your way to school.

N'oublie pas de revenir me chercher.

Don't forget to come back and pick me up.

— Souvenirs de Marnie (2014)

N'oublie pas de faire les courses.

Don't forget to do the grocery shopping.

N'oublie pas de m'y ajouter.

Don't forget to add me to it.

N'oublie pas de pointer.

Don't forget to clock in.

— Salé, Sucré (1994)

N'oublie pas de prendre tes pilules !

Don't forget to take your pills!

N'oublie pas de venir me chercher demain.

Don't forget to come pick me up tomorrow.

N'oublie pas de dire au revoir.

Don't forget to say goodbye.

N'oublie pas de lui dire.

Don’t forget to tell him/her.

N'oublie pas de passer un peu de temps à parcourir tes notes avant l'examen.

Don't forget to spend some time going over your notes before the exam.

N'oublie pas de te laver les mains.

Don't forget to wash your hands.

S'il te plait n'oublie pas de mettre un timbre sur la lettre avant de l'envoyer.

Please don't forget to put a stamp on the letter before sending it.

N'oublie pas de fermer la porte.

Don't forget to close the door.

Si tu viens à Rio, n'oublie pas de m'appeler, je serai ton guide !

If you come to Rio, don't forget to call me—I’ll be your guide!

N'oublie pas de mettre la lettre au courrier.

Don't forget to mail the letter.

S'il te plait, n'oublie pas de fermer la porte.

Please don't forget to close the door.

N'oublie pas de poster cette lettre.

Don't forget to mail this letter.

N'oublie pas de répondre à la lettre.

Don't forget to reply to the letter.

Il faut attaquer, mais n'oublie pas de défendre.

You have to attack, but don't forget to defend.

— Dangal (2016)

N'oublie pas de faire tremper ton dentier la nuit.

Don’t forget to soak your dentures overnight.

— Le Sifflet (2026)

N'oublie pas de m'écrire un mot.

Don't forget to write me a note.

N'oublie pas de porter du blanc.

Don't forget to wear white.

— Des hommes d'honneur (1992)

Petite sœur, n'oublie pas de me les redonner.

Little sis, don't forget to give them back to me.

— Sacrifices of War (2011)

N'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi.

Don't forget to bring a camera with you.

N'oublie pas de voter !

Don't forget to vote!

N'oublie pas de dire merci.

Don't forget to say thank you.

N'oublie pas de m'appeler.

Don't forget to call me.

Et puis, n'oublie pas de travailler.

And then, don't forget to work.

— Nobody Knows (2004)

N'oublie pas de payer la note.

Don't forget to pay the bill.

N'oublie pas de prendre ta pilule !

Don't forget to take your pill!

Il va pleuvoir dehors, alors n'oublie pas de prendre un parapluie.

It’s going to rain outside, so don’t forget to take an umbrella.

N'oublie pas de tirer la chasse d'eau.

Don't forget to flush the toilet.

N'oublie pas de fermer à clé quand tu partiras.

Don't forget to lock up when you leave.

La prochaine fois que tu viens, n'oublie pas de me la rendre.

Next time you come, don’t forget to give it back to me.

N'oublie pas de mettre un timbre sur la lettre.

Don't forget to put a stamp on the letter.

S'il te plait, n'oublie pas de poster cette lettre.

Please don't forget to mail this letter.

Il n'oublie pas de lui écrire chaque semaine.

He doesn't forget to write to her every week.

N'oublie pas de sonner la cloche quand tu les verras.

Don’t forget to ring the bell when you see them.

— Histoires de fantômes chinois (1987)