will see
Rapproche-toi sinon tu ne verras rien.
Come closer, otherwise you won't see anything.
Tu les verras presque jamais !
You’ll almost never see them!
— Head-On (2004)
Longtemps tu vivras, de plus belles t'en verras.
The longer you live, the more beautiful ones you’ll see.
— Le Frère (1997)
Je comprends J'espère que tu y verras clair.
I understand. I hope you can see clearly.
On ce verras à Bastia !
We'll see each other in Bastia!
— Un prophète (2009)
Quand tu me verras, rejette-moi.
When you see me, reject me.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Tu ne verras jamais la lumière !
You will never see the light!
— Black (2005)
Ah,«tu ne verras pas d'ici » ?
Oh, “you won’t be able to see from here”?}
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Tu les verras bientôt.
You'll see them soon.
— Lust, Caution (2007)
Crois-moi, tu ne me verras plus.
Believe me, you won't see me again.
— Infernal Affairs (2002)
Ouvre bien tes yeux, tu ne verras ça qu'une fois.
Keep your eyes wide open—you’ll only see this once.
— Taxi (1998)
Tu les verras grandir.
You'll see them grow up.
— Titanic (1997)
Quand tu les verras, ton cerveau fera le reste.
When you see them, your brain will do the rest.
— The Shadow's Edge (2025)
Un jour, tu y verras un intérêt.
One day, you'll see the benefit.
— Princess Bride (1987)
Dis-lui, ou tu ne me verras plus jamais.
Tell him, or you'll never see me again.
Et tu sais très bien que tu ne le verras plus.
And you know very well that you won't see him again.
— Andreï Roublev (1966)
N'oublie pas de sonner la cloche quand tu les verras.
Don’t forget to ring the bell when you see them.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Quand tu me verras revenir, tu m'appelles en allemand, oui ?
When you see me come back, call me in German, okay?
— L’Enfance d’Ivan (1962)