venir me chercher

Je ne t'ai jamais demandé de venir me chercher !

I never asked you to come pick me up!

— Suzume (2022)

N'oublie pas de venir me chercher demain.

Don't forget to come pick me up tomorrow.

Je le prierai de venir me chercher à la gare.

I’ll ask him to come pick me up at the station.

Tu me promets de venir me chercher ?

Do you promise to come pick me up?

— Out of It (1978)

Mon papa va venir me chercher.

My dad is coming to pick me up.

— Les Choristes (2004)

Je suppose que vous devrez venir me chercher.

I assume you'll have to come pick me up.

— Star Trek (2009)

Je n'ai pas besoin de toi pour venir me chercher.

I don't need you to come pick me up.

Elle va venir me chercher.

She’s going to come pick me up.

— Shutter (2004)

N'oublie pas de venir me chercher demain matin.

Don't forget to come pick me up tomorrow morning.

Pourquoi tu as mis dix ans pour venir me chercher ?

Why did it take you ten years to come and get me?

— Still Life (2006)