bande d'

bunch of; group of

→ bande

phrase Rare #22,769

bunch of; group of Used before a plural noun. In expressions like « bande d'abrutis », it means “bunch of idiots” and is insulting; before a consonant, use « bande de » instead.

FR: Une bande d'amis joue au football dans le parc.

EN: A group of friends is playing soccer in the park.

Écoutez, bande d'asticots.

Listen up, you bunch of maggots.

— Fight Club (1999)

Bande d'enfoirés.

Bunch of assholes.

— The Man From Nowhere (2010)

Quelle bande d'imbéciles.

What a bunch of idiots.

Bande d'amateurs.

Bunch of amateurs.

Bande d'incapables !

You bunch of incompetents!

— The Mermaid (2016)

Ça veut dire qu'une bande d'orcs n'est pas loin.

That means a band of orcs is nearby.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Bande d'assassins !

Bunch of murderers!

— Do the Right Thing (1989)

Attrapez-moi si vous pouvez, bande d'enfoirés.

Catch me if you can, you bunch of assholes.

— Running Man (2025)

Quelle bande d'abrutis.

What a bunch of idiots.

Alors, bande d'enfoirés.

Well then, you bunch of assholes.

— Mother (2009)

Bande d'ignorants !

You bunch of ignoramuses!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Une bande d'adolescents m'a volé mon argent.

A gang of teenagers stole my money.

Attrapez-moi si vous pouvez, bande d'enfoirés !

Catch me if you can, you bunch of assholes!

— Running Man (2025)

Bande d'abrutis !

You bunch of idiots!

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Bande d'imbéciles !

You bunch of idiots!

— Mommy (2014)

Une bande d'orcs ?

A band of orcs?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)